Api dapur terlalu lemah, seluruh rumah tiada pemanasan, tiada tenaga lepas makan, mudah mengantuk
Badan perlukan sumber haba yang berterusan, sama seperti rumah bergantung pada dapur kayu untuk pemanasan. Bila api dapur marak, tangan dan kaki jadi panas, bertenaga, dan tak rasa sejuk.
Membantu: Cepat letih dan kurang tenaga, Mudah berasa sejuk, Tangan dan kaki sejuk, Mengantuk selepas makan, Rasa tidak habis selepas membuang air besar, Cepat letih
Prinsip TCM: 阳盛于上而生于下，水中之气，是曰阳根。……脾土不升，木火失生长之政，一阳沦陷，肾气澌亡，则下寒而病阳虚。……阳盛则壮，阴盛则病。……中气者，交济水火之枢，升降金木之轴，中气健旺……水谷腐熟，精气滋生，所以无病……是强中御外之良规也。——《四圣心源·卷四·劳伤解·阳虚、中气》《长沙药解·胶饴》
Paip tersumbat, kecekapan penghantaran darah rendah——dada ketat, degupan jantung laju, dan tangan dan kaki kebas
Sistem pemanas hantar haba ke setiap bilik. Bila paip tersumbat, tangan dan kaki jadi sejuk, dan dada rasa ketat. Lancarkan paip, dan haba akan dihantar ke seluruh badan secara semula jadi.
Membantu: Jantung berdebar, Degupan jantung tidak sekata, Sakit dada yang tajam, Kebas atau semut-semut, Resah atau panik tanpa sebab, Rasa tertekan, Dada rasa ketat, Degupan jantung laju, Kebas tangan dan kaki, Darah haid beku
Prinsip TCM: 肝血温升而化阳神，即脾土之左旋而变化者也。是宜升肝脾以助生长，不止徒温肾气也。——《四圣心源·卷四·劳伤解·阳虚》
Haba naik ke atas, kepala dan muka rasa panas, mulut pahit dan sakit tekak, cepat marah
Haba dalam badan sepatutnya turun ke bawah. Penyaman udara pusat rosak, haba naik ke atas, menyebabkan mulut pahit, sakit tekak, dan jerawat panas badan berlebihan.
Membantu: Panas badan berlebihan, Demam, Sekejap panas sekejap sejuk, Pening, Mulut pahit, Sakit dan bengkak tekak, Mulut sangat kering dan dahaga, Mudah panas badan, Rasa bahang dalam badan, Mudah marah dan rimas, Hujung atau tepi lidah merah, Air kencing kuning pekat / kahak kuning, Ulser mulut, Gusi bengkak dan sakit, Tapak tangan dan kaki panas, Berpeluh waktu malam
Prinsip TCM: 相火本自下行，其不下行而逆升者，由于戊土之不降。……戊土不降，辛金逆行，收气失政，故相火上炎。——《四圣心源·卷二·六气解·少阳相火》
Mesin penyahlembap rosak, lembapan tak boleh ditarik keluar dan terkumpul dalam rumah——muka berminyak, rambut berminyak, bau badan kuat
Lembapan dalam badan sepatutnya dibuang, sama seperti mesin penyahlembap tarik lembapan dari rumah dan air keluar melalui longkang. Mesin penyahlembap rosak, lembapan terkumpul dalam badan, dan anda rasa seperti dibalut dengan tuala basah——berat, melekit, dan berminyak.
Membantu: Badan terasa berat, Najis mula keras kemudian cair, Najis melekit, Mulut rasa melekit, Kesan gigi di tepi lidah, Kaki atau tangan bengkak, Muka dan kepala mudah berminyak, Air liur pekat, Jerawat (bersama dengan Heat Clearing Pill), Mudah gemuk, Bau badan (bau badan kuat)
Prinsip TCM: 湿病者，太阴湿旺而感风寒也。……湿为阴邪，其性亲下，虽周遍一身，无处不到……而总之悉本于阳虚。——《四圣心源·卷七·湿病根原》
Periuk tanah tak panas, makanan tak masak, tersangkut dalam perut menyebabkan kembung perut, sendawa masam, sendawa, dan kentut
Perut ibarat Periuk Tanah masak makanan, wap bernutrisi naik ke Penulen Udara——yang baik disimpan untuk segarkan seluruh badan, yang kotor ditapis dan dibuang ke bawah. Periuk Tanah tak panas, makanan tak masak——perut kembung, sendawa masam, berangin, kentut, tiada selera.
Membantu: Refluks asid, Kembung selepas makan, Sendawa dan nafas berbau, Sakit perut dan cirit-birit, Kerap sakit kepala, Perut banyak angin, kerap kentut, Tiada selera makan, Mual atau loya, Kembung perut, Kerap sendawa, Muntah, Buang air besar tak bermaya, Rasa nak buang tetapi tak keluar
Prinsip TCM: 反胃者，阳衰土湿，下脘不开也。饮食容纳，赖于胃阴之降，水谷消磨，藉乎脾阳之升。中气健旺，则胃降而善纳，脾升而善磨。——《四圣心源·卷五·反胃根原》
Tangki air tiada air, najis kering dan keras, buang air sekali dalam beberapa hari, tak boleh dipam turun
Sistem pengagihan air badan ada masalah——air pergi ke tempat yang tak sepatutnya, usus jadi kering, dan najis jadi keras macam batu.
Membantu: Sembelit, Najis kering dan keras, Susah buang air besar, Beberapa hari tidak membuang air besar, Buasir (dengan rasa tidak selesa)
Prinsip TCM: 胃反气逆，肺金莫降，津液凝瘀，化生痰涎，二阴失滋，枯涩燥结，故粪如羊矢。……半夏降胃气之逆，中气旺而水谷消，下窍开而渣滓降，浊气不升，呕吐自止也。——《金匮悬解·呕吐九》
Penapis tersumbat dengan kahak, udara tak lancar——batuk, lelah, dan hidung tersumbat pun datang
Penulen udara diletakkan di tempat paling tinggi, bertugas untuk menapis udara jadi bersih. Penapis tersumbat dengan kahak, udara tak boleh masuk atau keluar——batuk dan lelah pun datang.
Membantu: Kahak banyak, Batuk, Sesak nafas, Tekak kering dan gatal, Rasa seolah-olah ada sesuatu di tekak, Hidung sensitif, Resdung (hidung tersumbat, selesema, bersin tak henti, hidung gatal)
Prinsip TCM: 咳嗽者，肺胃之病也。胃土右转，肺金顺下，雾气降洒，津液流通，是以无痰。……肺胃不降，气滞痰生……呼吸壅碍，则咳嗽发作。……痰饮者，肺肾之病也，而根原于土湿……气不化水，则郁蒸于上而为痰。——《四圣心源·卷五·咳嗽根原、肺痈根原、痰饮根原》
Pengudara pertukaran haba tersangkut, haba tak boleh keluar, badan terlampau aktif dan tak boleh tenang
Waktu malam, haba siang hari sepatutnya dibuang supaya badan boleh tenang dan tidur. Pengudara pertukaran haba tersangkut, haba tak boleh hilang, otak sentiasa aktif, dan tak boleh tidur.
Membantu: Sukar untuk tidur, Kerap bermimpi, Kualiti tidur kurang baik, Terjaga awal, sukar tidur semula, Insomnia, Tidur tak lena
Prinsip TCM: 相火之降，赖乎胃土，胃气右转，阳随土蛰，相火下根，是以胆壮而神谧。阳神秘藏，则甘寝而善记，阳泄而不藏，故善忘而不寐也。——《四圣心源·卷四·劳伤解·惊悸》